(相关资料图)
5月2日,世界著名作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯创作的传奇经典音乐剧《剧院魅影》正式以第18个语言版本——中文,于上海大剧院开启首场预演。
从2018年宣布中文版计划、到2022年7月制作正式启动、再到2023年5月迎来首批观众,几经周折、跨越数载,这部上演37年的传世之作,终于迎来了中文版。
原汁原味打造
“巴黎歌剧院”
由海玥·黄浦源倾情呈现的《剧院魅影》中文版上海站,由上海文广演艺集团(SMG LIVE)出品,上海音乐剧艺术中心(SMC)制作,世界巡演版主创团队真正好集团(RUG)、柯十路北美集团(Crossroads Live)全程参与。几十余位核心主创从世界各地集结上海,全程参与排练与技术指导,另有百余位本土幕后工作人员的支持,只为呈现一场原汁原味的经典。
在开演前,“中文版和世界其他版本是否会有不同?”是中国观众讨论最多的问题之一。随着演出中拍卖会大吊灯缓缓升起,戏中戏“汉尼拔”雄伟的音乐响彻全场、战象从舞台上缓缓登场,辉煌鼎盛的巴黎歌剧院犹如一幅华丽画卷、不折不扣地呈现于观众面前。
而当《剧院魅影》的“战歌”响起,点点烛光从湖中之雾里透出微光,魅影与克里斯汀划船登场,让在场的观众都屏息凝神,惊叹“不愧是大制作!”“富丽堂皇”“真的和原版没有差别!”。作为音乐剧中最“昂贵”的剧目之一,中文版的制作全套使用2019年自马尼拉启动全球巡演的世界巡演版的制作和班底。“绝无仅有”的一个月时间装台搭建,230余套璀璨夺目的戏服,甚至用真人发丝打造而成的数百顶假发,都是为了让巴黎歌剧院的恢弘与细节,能悉数展现在观众面前。令人畏惧的魅影畸形的面容,则是电影特效级别的妆造,光是化妆就需要1个多小时之久。
X 关闭
Copyright © 2015-2032 华西字画网版权所有 备案号:京ICP备2022016840号-35 联系邮箱: 920 891 263@qq.com